ES ES
Guía
Estudios

Cómo obtener el diploma de traductor a la par con el título principal

La RUDN es una Universidad internacionalmente orientada, y por lo tanto cada estudiante debe esforzarse por aprender lenguas extranjeras. Para este fin fue acreditado el programa único "Traductor". Si se desea, los estudiantes pueden estudiar varios idiomas extranjeros. Se puede elegir no sólo lenguas occidentales, sino también lenguas orientales.

El programa está elaborado para un curso de 4 años y consiste en un estudio profundo, intensivo de lenguas extranjeras en el proceso educativo en la Universidad en paralelo con la primera enseñanza superior.

El proceso educativo está organizado para que los estudiantes puedan aprender en paralelo dos programas educativos: el programa básico principal y el programa de estudios de lenguas, por lo que el horario determina especiales "días de idioma", cuando los estudiantes sólo aprenden lenguas extranjeras.

Al haber pasado el programa “Intérprete” con éxito el estudiante obtiene 2 diplomas ( uno del grado académico y otro de intérprete), a la vez se le ofrece el certificado internacional de lenguas extranjeras ( del Cambridge ESOl, del Instituto Francés adjunto a la Embajada de Francia en la Federación Rusa, del Instituto Goethe, del Instituto Cervantes).

El Programa "Traductor" es un programa de pago

El coste del Programa asciende a
84 000 RUR al año

Para concluir el contrato y empezar los estudios hay que hacer lo siguiente:

  • Obtener un permiso para la conclusión del contrato según el Programa "Traductor":

    — en la oficina de la Comisión de ingreso de su facultad/Instituto/academia;
    — o bien en la Cátedra de lenguas extranjeras de su facultad/Instituto/academia.

  • Para concluir el contrato en la Oficina de Comercio:

    El edificio principal, planta baja, oficinas № 5, 7, 8
    De lunes a viernes de las 09.00 hasta las 19.00, Los sábados de 10.00 hasta las 15.00.

  • Pagar oportunamente los estudios (las condiciones de pago se especifican en el contrato).

  • Cursar los estudios según el programa y pasar con éxito la prueba final.

El contrato de formación se concluye al nombre del estudiante. Si el estudiante es mayor de edad, en este caso necesita el permiso y pasaporte.

Si el estudiante es un mayor de edad:
Personarse con el permiso en mano y acompañado por un representante legal (ambos con pasaportes).
O bien el representante legal deberá otorgar un poder notarial a favor de cualquier persona mayor de edad. Venir juntos los dos con pasaportes, permiso y poder.