Gerencia Jurídica

a petición del estudiante o los padres (representantes legales) del estudiante menor de edad (por deseo propio);

en el caso de translación para continuar sus estudios en otra organización educativa;

cuando se aplica la desmatriculación a un estudiante como medida disciplinaria por la violación del Estatuto de la RUDN, Reglamento del ordenamiento interno de estudiantes, Reglamento de habitación y ordenamiento interno de residencias estudiantiles;

en caso de no cumplir por los estudiantes con responsabilidades de estudio concienzudo del programa educativo y no cumplir con el plan de estudios (deuda académica, no asistir a clases, no regresar a la Universidad después de haber terminado el año sabático);

en caso de constatación de la violación del procedimiento de ingreso a la Universidad, dando por resultado la matriculación ilegal del estudiante por su propia culpa;

por no cumplir con las condiciones de pago bajo un contrato de prestación de servicios educativos pagados;

en el caso de la entrada en vigor de una sentencia acusatoria que condena al estudiante a privación de libertad u otra condenación que excluye la posibilidad de continuar los estudios;

en caso de liquidación de la Universidad;

en otros casos ajenos a la voluntad del estudiante y la Universidad.

Razón:

par. 7 del art. 54, art. 61 de la Ley Federal №273-FZ de la educación en la Federación de Rusia, de 29.12.2012;

Disposición sobre el procedimiento de desmatriculación y rehabilitación de estudiantes de la RUDN, aprobada por la Orden del Rector № 160 de 23.03.2015 (modificada y complementada);

Reglamento sobre el control corriente de resultados y evaluación intermedia de los estudiantes , sancionado por la Orden del Rector №169 de 20.03.2020.

El estudiante tiene el derecho de rehabilitación en la Universidad por un período de 5 años después de su desmatriculación por su propia voluntad o por cualquier otra razón válida, preservando la modalidad de estudio (gratis o pagado) según la cual había cursado los estudios hasta el momento de su desmatriculación, en su caso, a condición de disponibilidad de, pero no antes de acabar el año(semestre) académico durante el cual ha sido desmatriculado. En el caso de la desmatriculación de la Universidad por falta de aprovechamiento académico o por otras razones no válidas, el estudiante tiene el derecho de rehabilitación por un período de 5 años después de su desmatriculación por la desición del Decano de la Facultad (director del instituto/la academia), y en caso de desmatriculación como medida disciplinaria el estudiante podrá rehabilitarse por un acuerdo del Presidente de la Comisión disciplinaria, a condición de disponibilidad de vacancia.

Razón:

Art. 62 de la Ley Federal №273-FZ de la educación en la Federación de Rusia, de 29.12.2012;

Disposición sobre el procedimiento de desmatriculación y rehabilitación de estudiantes de la RUDN, aprobada por la Orden del Rector № 160 de 23.03.2015 (modificada y complementada).

El estudiante puede combinar sus estudios con trabajo y usar ventajas establecidas por la legislación rusa en materia de trabajo y educación. Los estudiantes extranjeros pueden trabajar si tienen un permiso de trabajo o una patente.

Excepciones:

trabajo en la RUDN en su tiempo libre;

trabajo (prestación de servicios) en la RUDN durante el período de vacaciones..

Combinación de los estudios con el trabajo debe ser sin perjuicio al estudio del programa educativo, ejecución del plan personal de estudios. Así la ley de educación establece la prioridad del proceso educativo en comparación con el trabajo, por lo tanto la falta de asistir a las clases por la razón de trabajo no puede considerarse como una buena razón de ausencia.

Razón:

par. 27 del art. 34 de la Ley Federal №273-FZ de la educación en la Federación de Rusia, de 29.12.2012;

par. 4, par. 4.5 del art. 13, art. 13.4 de la Ley Federal №115-FZ de la condición jurídica de los ciudadanos extranjeros en la Federación Rusa, de 25.07.2002.

El año sabático se concede en virtud de la solicitud del estudiante presentada en el Decanato (directorado del instituto/la academia), a causa de imposibilidad de estudiar el programa educativo por un período no superior a dos años:

Por razones médicas (decrecimiento de capacidad laboral como consecuencia de trastornos de la función del organismo causados por enfermedad prolongada o frecuente y la necesidad de someterse a un tratamiento a largo plazo). Requiere una conclusión del Centro clínico diagnóstico de la RUDN

Por la razón de llamada a filas en virtud de una citación del comisariato militar, con la fecha y lugar de expedición hasta el lugar de servicio militar.

En otros casos excepcionales: desastres naturales; circunstancias familiares muy difíciles (la necesidad de cuidar a un familiar enfermo, etc.).

En caso de nacer el niño, los estudiantes pueden solicitar vacaciones por embarazo y parto y por atención al niño.

Razón:

par. 12 del art. 34 de la Ley Federal №273-FZ de la educación en la Federación de Rusia, de 29.12.2012;

Orden del Ministerio de educación y ciencia de Rusia de 13.06.2013 № 455 de la Aprobación del procedimiento y motivos para la concesión del año sabático a los estudiantes;

Reglamento del procedimiento de conceder el año sabático y licencia por embarazo y parto y por atención al niño a los estudiantes de la RUDN, sancionado por la Orden del Rector de la RUDN № 960 de 18.12.2017..

Presentación de la solicitud de transferencia de una forma de educación por contrato a una presupuestaria:

Para que se analice la solicitud de transferencia del estudiante de la forma de educaciòn por contrato a educación por presupuesto es necesario entregar dicha solicitud de acuerdo con los plazos establecidos en la gestión comercial de la Universidad RUDN personalmente o enviarla por correo electrónico (commercial.dept@rudn.ru).

La recepción de solicitudes se realiza en los siguientes plazos:

del 1 al 10 de noviembre;

del 10 al 20 de abril

La consideración de las solicitudes la realiza por la Comisión de Apoyo Social a los estudiantes y Empleados de la Universidad RUDN, la información sobre los resultados de la consideración se envía a los estudiantes que presentaron la solicitud por correo electrónico.

Condiciones de la transferencia:

Puede solicitar la transferencia de la forma de educación por contrato a una presupuestaria si se cumple una de las siguientes condiciones *:

1. Aprobación de la certificación intermedia de los dos últimos semestres de estudios anteriores a la presentación de la solicitud, con calificación de "excelente" o "excelente" y "bueno" o "bueno";

2. refiriéndose a las siguientes categorías de ciudadanos (a excepción de los ciudadanos extranjeros, si el contrato internacional de la Federación de Rusia no indica otra cosa):

2.1. huérfanos y los niños que se quedan sin el cuidado de sus padres, así como las personas de entre los huérfanos y los niños que se quedan sin el cuidado de sus padres;

2.2. ciudadanos menores de veinte años que tengan un solo padre: persona discapacitada del grupo I, si el ingreso familiar promedio per cápita es inferior al nivel de subsistencia establecido en la entidad constitutiva correspondiente de la Federación de Rusia;

2.3. mujeres con niño nacido durante el período de estudio;

3. en caso de la pérdida por parte del estudiante durante el período de estudio de uno o ambos padres (o representantes legales) el único padre (representante legal).

* Las condiciones adicionales para enviar solicitudes son:

- ausencia de deuda académica, sanciones disciplinarias y atrasos en el pago de la matrícula a la fecha de presentación de la solicitud;
- disponibilidad de un puesto vacante de presupuesto (se puede comprobar la disponibilidad de la vacancia en el sitio web oficial de la Universidad RUDN en la sección " Educación pagada” www.rudn.ru/education/fee-paying-education).

Documentos necesarios para la transferencia:

1. Solicitud de transferencia de la forma de educación por contrato a la presupuestaria (el formulario de solicitud se publica en el sitio web oficial de la Universidad RUDN en la sección "Educación pagada" - "Muestras y formularios de solicitud")

Se adjuntan a la Solicitud copias debidamente certificadas de los siguientes documentos:

1. confirmaciòn de pertenencia del estudiante a las categorías de ciudadanos especificadas en la cláusula 1. (un extracto de rendimiento basado en los resultados de la certificación intermedia para todo el período de estudio anterior a la solicitud de transferencia de la forma contractual de estudios a presupuestaria);
2. confirmarción de pertenencia del estudiante a las categorías de ciudadanos especificadas en la cláusula 2.1 (copia certificada por el departamento legal de la Universidad RUDN con presentación del documento original);
3. confirmarción de pertenencia del estudiante a las categorías de ciudadanos especificadas en la cláusula 2.2. (copia certificada por el departamento legal de la Universidad RUDN con presentación del documento original);
4. confirmarción de pertenencia del estudiante a las categorías de ciudadanos especificadas en la cláusula 2.3. (copia de inscripciòn de nacimiento del niño con la presentación del original al presentar los documentos);
5. confirmarción de pertenencia del estudiante a las categorías de ciudadanos especificadas en la cláusula 3. (copia del certificado de defunción con presentación del original al presentar los documentos).

2. Otros documentos que confirmen logros especiales en actividades educativas, de investigación, sociales, culturales, creativas y deportivas (si las hubiera).

Razón:

par. 14, parte 1 del art. 34 de la Ley Federal №273-FZ de la educación en la Federación de Rusia, de 29.12.2012;

Orden del Ministerio de educación y ciencia de Rusia № 443 (ed. de 7.04.2017) de la Aprobación del procedimiento y razones de traslado de personas quienes cursan los estudios de programas de educación secundaria profesional y superior, de los cursos de estudios pagados a los estudios gratis;

La disposición sobre las funciones de la Comisión de apoyo social a los estudiantes y empleados de la RUDN, aprobada por la Orden del Rector №23 de 25.10.2017 №852.

Todos los estudiantes deben:

estudiar a conciencia el programa educativo, cumplir el plan individual de estudios, asistir a los estudios, llevar a cabo una preparación autónoma para los estudios, cumplir las tareas dadas por los profesores en los términos del programa educativo;

cumplir con los requisitos del Estatuto Universitario, reglamentos internos establecidos para los estudiantes, reglas de estancia en residencias estudiantiles y otras normativas locales de la Universidad en cuestiones de organización y ejecución de actividades educativas;

respetar el honor y la dignidad de los demás estudiantes y el personal de la Universidad, no crear obstáculos para la educación de otros estudiantes;

realizar otros deberes estipulados por la legislación de la Federación de Rusia, la ley de Educación (si existe), así como actos de regulación locales de la Universidad.

Por incumplimiento o violación: del Estatuto de la Universidad, reglamentos internos establecidos para los estudiantes de la Universidad, reglas internas de estancia en residencias estudiantiles de la Universidad, código de honor del estudiante de la RUDN, órdenes del Rector, órdenes del vicerrectores de la Universidad de otras materias de actividad y otros reglamentos locales de la Universidad; también los estudiantes pueden estar sujetos a medidas disciplinarias, es decir reprensión, amonestación, desmatriculación.

Razón:

art. 43 de la Ley Federal №273-FZ de la educación en la Federación de Rusia, de 29.12.2012;

Orden del Ministerio de educación y ciencia de Rusia № 185 de 15.03.2013 de la Aprobación del Reglamento de aplicación y remisión de las medidas disciplinarias en lo referente a los estudiantes;

Disposición sobre el Reglamento del procedimiento de aplicación y remisión de las medidas disciplinarias en lo referente a los estudiantes aprobado por el Rector Nº 6 de 10.01.201.