FR FR
Guide
Études

Obtenir un diplôme de traducteur interprète tout en suivant son parcours principal

l’Université RUDN a été toujours orientée vers l’international, c’est pourquoi chaque étudiant y devrait apprendre des langues étrangères. C’est à cet effet que l’Université RUDN propose à ses étudiants le programme unique «Interprète», qui est accrédité auprès du Ministère de l’éducation. S’ils le souhaitent ils peuvent opter pour l’étude de plusieures langues étrangères, en choisissant parmi les langues occidentales aussi bien qu'orientales.

Le programme «Interprète» dure 4 ans et implique un apprentissage approfondi de langue étrangère en parallèle avec le parcours d’enseignement principal.

L’organisation des études est conçue de manière à faciliter aux apprenants à suivre les deux formations: ainsi donc l’emploi du temps prévoit les «jours de langues» consacrés exclusivement à l’apprentissage des langues.

Basé sur les résultats du programme «Interprète», l’étudiant reçoit deux diplômes d’enseignement supérieur (programme d’enseignement de base et programme «Interprète ») ainsi qu’un certificat international confirmant la maîtrise d’une langue étrangère (Cambridge ESOL, Institut français de l’Ambassade de France en Russie, Goethe Institute, Institut de Cervantès).

Le programme «Interprète» est payant

Le coût varie de
84 000 roubles par an

Pour vous inscrire au programme et commencer à le suivre, vous devez:

  • Obtenir un bulletin pour conclusion du contrat de formation au programme «Interprète»:

    — soit auprès du Service des admissions (Priyomnaia komissiya) de votre faculté/institut/académie;
    — soit auprès de la Chaire des langues étrangères de votre faculté/institut académie.

  • Signer le contrat au Service commercial:

    Bâtiment principal (Krest), rez-de-chaussée, salles № 5 ,7, 8
    Horaires: lundi-vendredi 09.00 - 19.00, samedi 10.00 – 15.00.

  • Payer ponctuellement les frais d’études (les délais de payement sont indiqués dans le contrat).

  • Suivre le cursus et réussir aux examens.

Si l’apprenant est mineur (moins de 18 ans), il y a deux options:
il doit se présenter muni du bulletin et accompagné de son parent (représentant légal) avec les passeports;
Le représentant légal peut faire une procuration notariée au nom d’une tierce personne physique majeure, en lui confiant le droit d’apparaître en tant que représentant légal lors de la signature du contrat. Dans ce cas-là, la tierce personne accompagne l’apprenant. Ils se présentent ensemble munis des passeports, du bulletin et de l’acte de procuration notariée.
Si l’apprenant est majeur (plus de 18 ans):
il suffit de présenter le bulletin et le passeport